Kalimat memilukan dari Yılmaz Erdoğan! Dia puitis rasa sakitnya dalam gempa bumi yang menghancurkan
Miscellanea / / April 03, 2023
Setelah gempa bumi berkekuatan 7,7 dan 7,6 yang berpusat di Kahramanmaraş dan membawa kehancuran besar di 11 provinsi, 50.096 warga kami kehilangan nyawa. Sementara bantuan untuk korban bencana terus mengalir deras di wilayah yang ribuan rumah hancur, banyak nama-nama terkenal terpanggil dari akun media sosial mereka. Sementara semua orang mengungkapkan rasa sakit mereka dalam kalimat yang berbeda, dia menarik perhatian dengan identitasnya sebagai penyair dan aktor teater. Yilmaz Erdoğanmenyanyikan kesedihannya. Ia menyanyikan puisi Erdogan yang menyatukan kesedihannya dengan dialognya, dengan musik Erol Mutlu.
Inilah garis-garis yang memilukan itu ...
Di Adıyaman, Malatya, Diyarbakir
Kami terlihat seperti patung batu
Dari Gunung Nemrut ke dunia sekarang,
apa yang terjadi pada kita
Kami tidak begitu mengerti...
Pazarcik, Elbistan
Dan di Samandag,
Hanya berkah yang akan turun hujan
Dataran Iskenderun?
Jika puisi itu dimulai,
Di mana kata berakhir
terjemahkan ke dalam bahasa kita
Jika itu memungkinkan...
Saya tidak tahu, mungkin tidak.
tidak ada retorika
bahkan tidak ada yang baik
menemani momen ini
Dia tidak akan melakukannya.